吴祚来:日本的文化外交

  • 时间:
  • 浏览:4
  • 来源:大发棋牌平台_大发棋牌游戏客服电话_大发棋牌不

  反观中国的文化现状,不不讳言,中国文化出了问题,没办法 信仰,没办法 原创力,没办法 心灵影响力,也已经 当让我们常说的没办法 激动人心的作品,更谈不上有国际影响力的作品。

  日本的文化外交战略体现在1505年制定的国家文化外交纲领性文件——《文化交流的和平国家》报告书中。你这些 文件起草历时二天 ,由当时的日本首相小泉纯一郎审批,专门成立了“推进文化外交恳谈会”,约请日本一流的专家学者共同研究,就如何提升日本文化国力、开展文化外交、提升日本的国际影响力等进行研究。

  日本文化外交的目标

  日本21世纪文化外交有着明确的目标:一是有利于外界对日本的了解及日本形象的提升,在发挥“吸引力”的基础上,有利于对日本的了解,以及获取信任。通 过文化取得国际间的互信,你这些 点是当让我们传统文化理念中不常见到的。当让我们认为,没办法 文化互信,就不已经 有国际文化舞台,也就不已经 发现国家影响力,提升国家 文化形象也已经 一句空谈,已经 ,日本提升自己文化国力,是通过文化形象取信于各国人民。从另一高度说,文化是信任的广告。

  二是处理冲突,增进不同文化与文明间相互理解,处理你这些 时代日益明显的难于相互信任的问题。日本文化外交报告书认为,当让我们居于的时代,文化交流与互 信固然是艰难的,各种冲突与对立使全球处处互相戒备和提防,价值观与文明冲突广泛居于,文化外交、文化交流的特殊价值与使命更加重要。

  长期以来,日本通过与已经 文化与文明的交流,说得彻底已经 ,日本文化在西方列强打开当让我们国门日后,是受中华文化或东亚文化熏陶成长起来的,而近现代 文明更多的受西方文化影响,当让我们在接受与交流中逐渐形成自己的民族文化主体性,在你这些 过程中,当让我们肯定历经痛苦的选用,以及文化不兼容带来的烦恼,日自己 现在反倒固然这已成为当让我们的文化优势,也已经 说,当让我们有了文化免疫力,有了文化包容度,这是当让我们的文化经验,而你这些 经验是已经 成为现代文明社会中共享的资 源。

  日本文化外交的第另一个目标是,为培育全人类共同价值与理念做出贡献。形成共同价值观的要求正在提升,而当让我们提倡文化多元化,讲“越是民族的,便越是世界的”,这里当当让我们看日本文化外交报告书中,却有着宏大的国际视野,要为实现全人类的共同价值理念做贡献!

  当让我们知道,每个国家可否 着自己的历史与国家观念,你这些 国家观念是通过历史与文化而形成的,也正已经 ,形成多元文化,它有某种已经 有某种价值体现,但不同的理念与价值观却也是人类冲突之源。

  政治一体化在本世纪当让我们无法都看它实现的已经 ,但经济一体化却正在实现过程之中,很重是欧洲经济共同体,在另一个传统区域里实现了经济一体化、自由 化,政治在你这些 区域内被弱化。通过经济影响着政治,通过文化呢?文化的意义更能实现人类的价值与理念的一体化,你这些 一体化不不一定是同一化或一元化,已经 多元共存、互相理解、兼容的文化理念。日本的文化外交战略认为“全球化的发展使当让我们生活的各方面的相互依存不断深化。在维护、尊重文化多样性的共同,不同 的文化与文明背景的民众间形成共同价值观的必要性也在不断提高。很重是亚洲外交领域,日本要通过推动相互理解与对话,培养共同利益和价值观,形成地区一体 感。在你这些 因历史问题而意见分歧的地区构筑稳定的关系,尤其还要积极开展文化外交。”

  当让我们还固然文化外交是政治经济、国家安全的外交支柱,但没办法 得到重视并有效利用,已经 要建设“文化交流的和平国家”,日本就应该向世界辐射自己的文化信息,有效地、有成果地开展有日本特色的文化外交。

  日本文化外交的策略

  将自身的文化向外“传播”、“吸收”优秀的外国文化、在交流中“共生”出新的文化样式,传播、吸收与共生,是日本文化外交的三大理念,也是三大精神支柱。

  先说文化“传播”,这是所谓的第一大支柱。

  在日本文化外交的纲领性文件上,开宗明义地将日本的文化强项作为当让我们文化传播的“入口”,这三项分别是:日语的普及、流行文化、现代艺术,要在全世 界培养“日本动漫一代”,要实现的目标是“21世纪型酷”,也已经 引导未来流行时尚潮流的酷文化典范。哪此是“日本酷”呢?日本的漫画、动画、游戏、音 乐、电影、电视剧等流行文化及现代艺术、文学作品和舞台艺术等均被称为“日本酷”,受到世界上年青一代的欢迎。

  日本文化外交的策略也没办法 忘记日本的料理文化与时装文化类式生活文化对外传播的影响力,当当让我们亲近日本文化之时,就会亲近日本的社会与日自己民,也已经 培育国际性的“亲日感”。

  当让我们可不还要都看,日自己在传播自己文化时,没办法 宏大叙事,没办法 过分夸耀自己的文化与国家,已经 突出自己的文化特色与强项,已经 将生活文化作为有某种基本 的文化传播妙招,让我通过生活文化感受日本、亲近日本。还有已经 日本语言的推广与传播,1507中日文化交流活动中,日本美少女组合在中国艺术研究院剧场 演出,演出是声光电与少女们歌舞的强烈动感,其气势完正可不还要用“轰炸”来形容,在演出休息的片刻,当当让我们看小女孩们另一个个用汉语介绍自己名字,表示自己对 中国观众的尊重,而更多的时间则用日本语互相“闲聊”、逗趣,日本语言的柔软与趣味通过小女孩们的交谈展现给所有中国观众,这里当当让我们看的是,日本导演无 所不不其心,利用短暂的几分钟就向中国观众展示了当让我们语言的魅力,很重是通过可爱的小女孩们随意交谈来实现的。

  再说第二大支柱,已经 “吸收”异域文化。

  可不还要说,日本文化史已经 吸收外来文化的历史,已经 日本文化国策中,吸收不同领域不同文化主体,是激发日本文化活力之源,在提出吸收理念的日后,日本将文化外交的着力点倒入“创造性吸收”上,并要将日本打造成充满活力的“文化创造基地”。

  还有另一个概念的提出也是极具创意精神的,这已经 “共同空间”,要通过政策积极包容包括外国艺术家、流行文化主体、研究者与留学生、媒体人士以及不同 领域的文化主体,通过文化共处,达到文化共生,通过交流有利于每每每其他人主体的自身变化,向“创造性受容”转变。具体推展妙招为:一、积极接受外国留学生;二、推 进“入居型”项目,为外来文化人提供适当的居住条件。三、推进人才交流,给哪此优异的文化人才以居留与研究、对话的已经 ;四、用灵活的体制录用国际性人 才,积极有利于与国外的研究机构公司合作 者。当当让我们看,哪此妙招都非常务实,直接指导实际运作,可行性强。

  第三大支柱已经 “共生理念”。

  日本文化外交战略将“尊崇和与共生之心”你这些 日本理念提升到普世价值的高度,并要致力于向全世界推广,你这些 理念与联合国提出的“尊重文化多样性”相 一致,但却有细微的差别,而你这些 细微的差别已经 “共生”二字。“共生”理念更强调多样性基础上,创伟大的造出新的文化空间,而你这些 空间是人类共同拥有的新的文化 交流空间。

  在共生理念你这些 支柱之下,日本文化外交报告书提出了具体课题的推进妙招:

  一、有利于文明间的对话:要将日本确立为文明对话的平台,在各个层面上展开对话,随时召开文明对话会议,体育、艺术、流行文化、建筑等等,可否 对话的 重要话题。二、日本国际公司合作 者的基本理念的传播:日本政府开发援助的目的之一是对国际社会和平与发展做出贡献,已经 和平共生理念是文明对话的目的。三、完善 网络推进体育交流:体育文化作用没办法 大,要通过外国民众学习武道等日本传统体育项目,使当让我们理解日本精神,加深对日本的关心与热爱。四、设立“文化财产 国际公司合作 者财团”:推动国际间的公司合作 者,保护或修复有形与无形的人类文化财产、遗产,设立财团是使固然施具有稳定的经济保障。

  对日本文化外交的点评

  文化外交报告书是一份高规格的日本文化国策战略策划方案,首先它代表了日本文化界最高的中国智慧与共识,又经过当时的首相亲自批准。可不还要说它已结速英语 英语 影响 日本文化外交的方方面面,从日本近年对外很重是对华文化交流中,当让我们已可不还要都看报告书发挥着一定的指导作用,日本将文化作为有某种经济的延伸,有某种触角,因 文化具有经济与政治所不具有的作用,已经 ,通过经济政治达只有的地方,完不成的使命,就必然通过文化来完成。更为重要的是,文化的妙招是有某种和平的妙招, 有某种使人身心愉悦沉浸过程中,就获得成功的妙招。

  值得借鉴的是,当让我们没办法 过于提文化传统的继承与保护,已经 着眼于当代流行文化的彰扬,当让我们要影响的是现在与未来,传统的文化也是通过现实的传播妙招来让世界认识,甚至考虑到设立流行文化节日,这是极具眼光的有某种文化考量。

  在政府提供支援的前提下,当让我们不忘记利用民间的、企业的或团体基金会的妙招向世界立体地传播日本文化,传播日本文化成为日本全社会的义务,也要成为 全社会的共识,结构共识形成日后,要通过日本文化,影响世界,以取得与他国的文化共识,以形成共同的价值观念,这是其最高的目的与追求。

  尽管当让我们没办法 提以日本文化为主体,但当让我们通过报告书字里行间还是能感受到当让我们要致力于确立自己的文化主体性,既要融汇世界文化,又要向国外传播日本 文化,在吸收与交流中,要形成新的文化空间,你这些 新文化空间看起来是日本与外来文化共同形成的,但主体性却是日本文化。日本的文化外交战略没办法 强调所谓的 文化安全、文化侵略,这还要国家的文化胸怀,另一个有文化主体性的国家、民族,在文化问题上,是忌谈文化侵略与文化安全的,国家文化工作者在引进与吸收国外 文化时,就自然形成一道屏障,阻碍不符合自己民族心理或文化观念的内容进入,而吸收符合自己国家文化还要的内容进入,这身前是有某种文化自信。

  反观中国的文化现状,不不讳言,中国文化出了问题,没办法 信仰,没办法 原创力,没办法 心灵影响力,也已经 当让我们常说的没办法 激动人心的作品,更谈不上有国际影响力的作品。

本文责编:frank 发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 国际关系 > 国际关系时评 本文链接:http://www.aisixiang.com/data/19210.html 文章来源:作者授权爱思想发布,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。